... eine neue Kanne

hallo,

diese schöne kanne habe ich vom trödelmarkt gekauft. es ist schon eine weile her, bin aber jetzt erst dazu gekommen sie zu posten. dies ist meine 2. weiße kanne. die erste hatte ich hier gepostet.

ganz nebenbei :) seht ihr meine neue babydecke. ich liebe diese farbkombination. die decke ist schon fertig gehäkelt, die fäden sind alle vernäht. jetzt warte ich auf meine wollbestellung damit ich den rand umhäkeln kann. dann werden auch neue photos von der decke folgen.

liebe grüße eli

merhaba,

yine bir bitpazari alisverisi ile karsinizdayim. daha önce de bunu almistim. simdi ikiside yanyana dolabin üstünde yerlerini aldilar.

yanisira :) yeni bebek battaniyemi görebiliyorsunuz. bunu basladigimla bitirdigim bir oldu. o kadar hevesle ördüm ki anlatamam. renlerini cok begeniyorum. daha önce pastel renklerde buna benzer bi battaniye örmüstüm. bu defa biraz daha kuvvetli renklerde olsun istedim. battaniye bitti ama sadece etrafini krem renk iple cevirmek istiyorum. en son halini yine resimler yayinlarim kismet olursa.

not: bebek battaniyelerimi arkadaslarimdan ve akrabalarimdan bebegi olanlara bir bir hediye ediyorum. benim henüz ihtiyacim yok. :)

sevgiler eli

... kein plan / fikrim yok

diese zwei süßen flaschen habe ich aus dem trödelmarkt mitgenommen. sie stehen jetzt in der küche auf der heizung. aber ich habe keinen plan was ich damit anfangen kann.

bu iki güzel siseleri bitpazarindan aldim. simdi mutfaktaki kaloriferin üstünde duruyorlar. ama onlari nasil kullanacagim hic bi fikrim yok.

... 3 kleine eimer / 3 kücük kova

sonst behalte ich die preise ja immer für mich. aber dieses schnäppchen muss ich mit euch teilen. ich habe alle 3 eimer zusammen für 1 euro gekauft.

meine 3 lakierten ikea blecheimer :), was tun?

zwiebeln und kartoffeln aufbewahren?

als übertöpfe für die wohnung?

als blumentöpf für den garten?

oder noch was ganz anderes?

benim 3 teneke ikea kovam :), ne yapmali?

sogan ve patates saklama kabi?

evdeki ciceklerime saksi?

cicek ekip bahceye süs?

ya da daha baska bise?

... reagenzgläser

gleich 3 auf einem schlag gekauft, was mach ich denn jetzt damit?

3 tanesini birden aldim, ne yapmaliyim?

... messbecher aus emaille / emaye

wie hätte ich das da lassen sollen. ein wunderschöner emaille messbecher 1Liter. ich habe ja schon einen kleineren gehabt, ich sollte mal beide zusammen fotografieren.

bunu nasil orda birakabilirdim. cok güzel bir emaye ölcü kabi. bunun bir boy kücügü zaten vardi bende, ikisini beraber resim ceksem en iyisi.

... shabby tablett / shabby tepsi

in vielen deko läden schon gesehen und geschwärmt, und auf dem trödelmarkt für günstig ergattert.

cok dekorayson dükkaninda gördüm ve begendim, bitpazarindan uygun bi fiyata aldim

... kleine wannen

habe zwar noch keine idee wie ich diese wannen einsetze aber da wird mir bestimmt einiges einfallen. ich hatte auf dem trödelmarkt nur eine gesehen, da meinte der verkäufer, er habe noch 2 weitere. habe natürlich alle 3 mitgenommen.

bu kaplari nasil ve ne icin kullanacagim konusunda henüz bi fikrim yok, ama zamanla bulurum birseyler galiba :). bitpazarinda birtanesini gördüm, satici iki tane daha var dedi. bende ücünüde aldim.

... wunderschöne wäscheknöpfe

was man auf dem trödelmarkt nicht alles findet, wäscheknöpfe. ich wollte so gerne auch welche haben, nun habe ich ganz viele. bin schon aufgeregt was ich damit alles dekoriere.

bitpazarinda da yok yok. eskiden nevresimlerde kullanilan bez dügmelerden buldum pazardan. bunlarla ne dekorasyonlar yaparim :)

... giraffen im büro / ofisteki zürafalar

ein trödelfund der besonderen art:

diese kleine giraffenfamilie haben wir auf dem trödelmarkt gefunden. mein mann und ich standen schon immer auf giraffen. als wir diese sahen war es um uns geschehen. diese familie mussten wir einpacken. da unser haus dekorationstechnisch ziemlich voll ist haben wir uns entschieden dass die giraffen familie zu meinem mann ins büro wandert. vielleicht macht er dort auch ein bild, dann kann ich es euch zeigen.

bitpazarinda özel bir bulus:

bu sirin zürafa ailesine bitpazarinda rastladik. esimle ben eskiden beri seviyoruz bu cici hayvanlari. pazardada denk gelince tabi bayildik ve hemen kaptik. dekorasyon yönünden evimiz zaten dolu oldugu icin, esimin zürafa ailesini ofisine götürmesine karar verdik. belki orda resimlerini cekerse burdan yayinlarim.

... deko

einfach nur eine schöne dekoration, vielleicht für das badezimmer???

bu güzel dekorasyon banyo icin olabilir mi?

... kein zink aber dafür kanne

ich halte schon länger ausschau nach einer zink kanne und zink wanne. auf meinem letzten trödelmarkt besuch durfte es aber auch diese schöne blechkanne sein. diesen würde ich aber ungern draußen stehen lassen. also weitersuchen :)

uzun süredir cinko esyalara bakiyorum. gecen bitpazari ziyaretimde ise bu teneke gügümü buldum. ama bunu disarda bahcede birakmaya kiyamam, bu yüzden aramaya devam :)

... trödel zum verlieben 4

emaille emaille emaille

emaye emaye emaye

... trödel zum verlieben 3

... trödel zum verlieben 2

was ist das?

bu ne?

... trödel zum verlieben 1

sowas habe ich immer bei anderen gesehen und davon geschwärmt. jetzt hab ich selber welche gefunden auf dem trödelmarkt. und ich finde sie sooo schön.

böyle seyleri hep baskalarinda görüyor, hevesleniyordum. simdi bitpazarindan ben de bulup aldim. coook güzeller.

... servierteller / servistabaklari

diese 4 hübschen servierteller habe ich am samstag vom trödelmarkt gekauft. sie passen hervorragend zu meinem zwiebelmuster geschirr die wir von meiner verstorbenen schwiegeroma geerbt haben. an dieser stelle denken wir liebevoll an Oma Mia. sie hat unsere hochzeit leider nicht miterlebt.

bu güzel servis tabaklarini cumartesi günü bitpazarindan aldim. Kayinbabaannem den kalan yemek takimina cok uyuyor. bu vesileyle babaanneyi sevgiyle aniyoruz. malesef dügünümüzde bulunamamisti.

... trödelmarkt / bitpazari

hier meine neuen emaille becher vom trödelmarkt. die eine richtig klassisch weiß-blau. die andere verspielt in rot mit weißen dots. so langsam muss ich mir einen schönen ort für meine kleine emaille sammlung aussuchen.

und ein wunderschönes einmachglas. da muss ich mir auch was einfallen lassen wie ich das dekoriere.

ilk resimde bitpazarindan yeni aldigim iki emaye kupam. biri klasik beyaz-mavi. digeri kirmizi beyaz puanli. ikisine de bayiliyorum. artik yavas yavas emaye kolleksiyonuma güzel bi yer bulmam lazim evde.

ve güzelim kavanoz, bu tür kavanozlara ne deniyor bilmiyorum. recel icin falan kullaniliyor ama ben bunu yine dekorasyon olarak süslerim. aceba nasil yapsam?

love eli

... gesucht gefunden / aradim buldum

viel ist bei diesem wetter nicht los auf trödelmärkten. aber zum glück finde ich immer ein paar sachen für mich. diesmal sogar einen schwarzen korb mit kerzenhaltern. im winter habe ich ähnliche kerzenständer immer wieder gesehen und mit ihnen geliebäugelt. die preise waren eigentlich auch immer ok, aber für eine echte trödlerin ging das gar nicht. erst jetzt wo ich das auf dem trödelmarkt für günstig gekauft habe erfüllt mich ein gefühl der zufriedenheit. dazu kam noch dieser schöne kelch, ich finde er passt zu jeder deko. und zuletzt mein kleiner blecheimer in weiss. eignet sich super als deko oder auch als übertopf.

bu yagmurlu ve soguk havada aslinda pek güzel olmuyor bitpazarlari. ama ben sansima herdefa kendine göre birkac bise buluyorum. bu sefer mumluklu metal sepet bile buldum. kisin bircok yerde görüp aklim kalmisti, fiyatlari da uygun sayildigi halde, benim gibi bi eskiciye cok fazla geliyordu. asil simdi pazardan cok daha uygun fiyata bulup alinca icime daha cok sindi. bunun yanisira bir kadeh bir de beyaz teneke kova aldim. kadeh bence bircok dekorasyona uyum saglar, kücük kova ise hem dekorasyon hem de saksi olarak yer alabilir.

... zeit vergeht

Hier habe ich einen original russischen Wecker (USSR). Von dem ich gar nicht weiß wie alt er ist. Mein Papa, ein Trödler der alten Schule, hat ihn vor etwa 15-20 Jahren auf dem Trödelmarkt gekauft. Mittlerweile steht er bei uns im Arbeitszimmer auf dem Regal, habe ihn gerade erst aufgezogen und er tickt und tickt und tickt ...

... flohmarkt - bitpazari

merhaba arkadaslar, bugün sabahtan bitpazarina gittik :). cok fazla tezgah kurulmamisti ama ben bulacagimi buldum :).

bu sepet aski sanirim hic tükenmeyecek. ama yepyeni ve cok cazip fiyata. nasil orda birakirdim... 

ve son zamanlarda olmazsa olmazlarim: saten kurdalelerim.

HALLO LIEBE LESER,

heute wieder eine kleine aber feine trödel ausbeute. dieser krug ist wunderschön und war echt ein schnäppchen, genauso wie das korb. zuletzt habe ich noch weitere schleifen je 10m in verschiedenen farben gekauft. die brauche ich immer wieder zum dekorieren.

ich freue mich schon auf besseres wetter und viele volle trödelmärkte.

eure eli