Herzlich Willkommen auf meinem Blog

Mein Bild
Dortmund, NRW, Germany
Ich heiße Eli, bin 37 Jahre und komme aus Dortmund. Ich wohne seit über einem Jahr mit meinem Mann und unserem Sohn in Alabama, USA. Ich lese viel, koche aus Leidenschaft, liebe Trödel und handarbeite sehr gerne.

Samstag, 16. April 2011

... shabby tablett / shabby tepsi



in vielen deko läden schon gesehen und geschwärmt, und auf dem trödelmarkt für günstig ergattert.

cok dekorayson dükkaninda gördüm ve begendim, bitpazarindan uygun bi fiyata aldim


Freitag, 15. April 2011

... kleine wannen


habe zwar noch keine idee wie ich diese wannen einsetze aber da wird mir bestimmt einiges einfallen. ich hatte auf dem trödelmarkt nur eine gesehen, da meinte der verkäufer, er habe noch 2 weitere. habe natürlich alle 3 mitgenommen.


bu kaplari nasil ve ne icin kullanacagim konusunda henüz bi fikrim yok, ama zamanla bulurum birseyler galiba :). bitpazarinda birtanesini gördüm, satici iki tane daha var dedi. bende ücünüde aldim.

... Kartoffelboulette (vegan)

für rezept auf das bild klicken
hier ein schönes rezept von der lieben Nesrin. mache ich selber auch sehr gerne. geht als kalte vorspeise, super als beilage oder für zwischendurch. gerade im sommer solltet ihr das mal ausprobieren.

Donnerstag, 14. April 2011

... wunderschöne wäscheknöpfe


was man auf dem trödelmarkt nicht alles findet, wäscheknöpfe. ich wollte so gerne auch welche haben, nun habe ich ganz viele. bin schon aufgeregt was ich damit alles dekoriere.

bitpazarinda da yok yok. eskiden nevresimlerde kullanilan bez dügmelerden buldum pazardan. bunlarla ne dekorasyonlar yaparim :)

... giraffen im büro / ofisteki zürafalar


ein trödelfund der besonderen art:
diese kleine giraffenfamilie haben wir auf dem trödelmarkt gefunden. mein mann und ich standen schon immer auf giraffen. als wir diese sahen war es um uns geschehen. diese familie mussten wir einpacken. da unser haus dekorationstechnisch ziemlich voll ist haben wir uns entschieden dass die giraffen familie zu meinem mann ins büro wandert. vielleicht macht er dort auch ein bild, dann kann ich es euch zeigen.

bitpazarinda özel bir bulus:
bu sirin zürafa ailesine bitpazarinda rastladik. esimle ben eskiden beri seviyoruz bu cici hayvanlari. pazardada denk gelince tabi bayildik ve hemen kaptik. dekorasyon yönünden evimiz zaten dolu oldugu icin, esimin zürafa ailesini ofisine götürmesine karar verdik. belki orda resimlerini cekerse burdan yayinlarim.

Mittwoch, 13. April 2011

... deko


einfach nur eine schöne dekoration, vielleicht für das badezimmer???

bu güzel dekorasyon banyo icin olabilir mi?

Dienstag, 12. April 2011

... grün / yesil


meine tausch-wolle ist heute angekommen. lieben dank an Biggi.
ich freu mich schon auf die nächste sammelbestellung von catania. :)

yeni yünlerim geldi. harika renkler demi?

... kein zink aber dafür kanne


ich halte schon länger ausschau nach einer zink kanne und zink wanne. auf meinem letzten trödelmarkt besuch durfte es aber auch diese schöne blechkanne sein. diesen würde ich aber ungern draußen stehen lassen. also weitersuchen :)

uzun süredir cinko esyalara bakiyorum. gecen bitpazari ziyaretimde ise bu teneke gügümü buldum. ama bunu disarda bahcede birakmaya kiyamam, bu yüzden aramaya devam :)

Montag, 11. April 2011

... tauschpaket von Nico


ich habe vor kurzem einige meiner webbänder getauscht gegen diesen schönen utensilo und den rosanen nadelkissen. lieben dank an Nico.

eine schöne woche wünsche ich euch eli

Sonntag, 10. April 2011

... auf dem schrank / dolabin üstünde

eigentlich hatte ich mir vorgenommen im eigenen haus nichts mehr auf die schränke und unter die betten zu packen. :) aber wie ihr seht auf dem schrank stehen schon kisten und körbe. dann kann man sich ja ausdenken wie es unter den betten aussieht. :)

aslinda kendi evimizde dolaplarin üstüne ve yataklarin altina bise saklamamaya karar vermistim. :) ama gördügünüz gibi dolbabin üstü kutularla ve sepetlerle dolu. artik yatagin altini siz tahmin edin. :)

Samstag, 9. April 2011

... trödel zum verlieben 4


emaille emaille emaille

emaye emaye emaye

Freitag, 8. April 2011

... meine grauen mäuse


das bild ist nicht schwarz weiß, ich habe so gehäkelt :).
resim siyah beyaz degil, ben öyle ördüm :).

... Nesrin's Erdbeertarte

für rezept einfach auf das bild klicken

hier ein leckeres rezept von der lieben Nesrin

Donnerstag, 7. April 2011

Mittwoch, 6. April 2011

... trödel zum verlieben 2


was ist das?

bu ne?